Maple

do
  print(`Hello, World`)
od:

For an infinite loop, the following works in maple and xmaple,

 while true do
   printf(`Hello, World!`);
 od;

but in xmaple, the TEXT version is more dramatic,

 while true do
   TEXT(`Hello, World!`);
 od;